[custom_adv]
From French colportage, where the term is an alteration of comporter, “to peddle”, as a portmanteau or pun with the word col (Latin collum, “neck”), with the resulting meaning “to carry on one’s neck”. Porter is from Latin portare, “to carry”.
