Some hospital and city leaders have questioned whether too much temporary hospital space is being reserved for patients who don’t have the virus that causes COVID-19, though there are now plans to shift one big temporary site’s focus to caring for them.