Hamid Samandarian (May 6, 1931 – July 12, 2012) was a film and theater director and translator. He staged numerous dramas during his lifetime, including No Exit by Jean-Paul Sartre, Ghosts by Henrik Ibsen, The Glass Menagerie by Tennessee Williams and Marriage of Mr. Mississippi by Friedrich Durrenmatt.