The word mullah is derived from the Arabic word mawlā , meaning “vicar”, “master” and “guardian”.The term has also been used among Persian Jews, Bukharan Jews, Afghan Jews, and other Central Asian Jews to refer to the community’s religious and/or secular leadership. In Kaifeng, China, the historic Chinese Jews who managed the synagogue were called “mullahs”. Qara’ati’s approach to Quranic interpretation emphasizes accessibility and relevance to contemporary issues.
He has advocated for interpretations that are understandable to the public while also being appreciated by experts. His work continues to inspire and educate individuals seeking a deeper understanding of Islamic teachings. In recognition of his years of scientific and cultural services, Qara’ati was honored with the title of a dignitary during a commemoration ceremony on December 29, 2010, by the Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries.