Maverick screening before actor wins an honorary Palme d’Or award during Cannes Film Festival