Mr. Perboni in “Walt School Children”
In the Walt School Children series—a European program focusing on childhood adventures—Narenjiha voiced Mr. Perboni, one of the central adult characters. Through his performance, he brought warmth, authority, and relatability to the character, helping Iranian children connect deeply with the show. Mr. Perboni’s voice, as shaped by Narenjiha, became emblematic of the gentle teacher archetype in Persian-language media.
Sergeant Garcia in Zorro: His Most Famous Performance
Of all the roles Narenjiha performed, none achieved the level of recognition and affection as his voice work for Sergeant Demetrio Lopez Garcia in the classic Disney television series Zorro. The show, originally produced in the late 1950s, became extremely popular in Iran through repeated broadcasts. The character of Sergeant Garcia—good-hearted but clumsy, loyal yet easily fooled—was beloved by audiences around the world.
Narenjiha’s Persian voice for Sergeant Garcia is widely regarded as one of the best comedic dubbing performances in Iranian television history. His tone captured the perfect mix of innocence, humor, and exaggerated bravado. Many Iranian viewers still recall specific lines that became catchphrases, delivered with unmistakable rhythm and personality.
Part of the charm lay in Narenjiha’s commitment to authenticity: he mastered Garcia’s fluctuating emotions, moving from fear to confidence to confusion within seconds. His laughter, sighs, and comedic exclamations became as iconic as the character himself. Even years after his passing, reruns of Zorro continue to evoke nostalgia largely because of his unforgettable vocal performance.
Master Potter in the Series “Ocean”
Another important role in his career was voicing Master Potter in the television series Ocean. While not as universally known as Zorro, the show had a loyal following, and Narenjiha’s portrayal of Master Potter added gravitas to the series. His deep voice brought wisdom to the character, making him a memorable figure in the program’s narrative.
Work Ethic, Professional Reputation, and Personality
Colleagues consistently described Parviz Narenjiha as disciplined, focused, and approachable. He was known for his generosity toward younger voice actors, often offering guidance in intonation, pacing, and character interpretation. His approach to acting behind the microphone reflected a deep respect for the craft.
